Apesar de muitas vezes ter questionado se realmente sou fluente em inglês durante a leitura, me encontrei apaixonada pela forma com que Dickinson molda as palavras. Seus poemas são um tanto bagunçados, fugindo das normas de poemas extremamente regrados da época. Creio que isso ajuda o leitor a sentir a emoção pura presente em cada verso.
O que mais me agradou foi a vulnerabilidade presente em sua escrita, nos desperta reconhecimento e compaixão. São poemas de fácil identificação; sua confusão sobre quem realmente é, as dificuldades de amar outra mulher na época em que vivia, os conflitos familiares e até mesmo a frustração sobre seu estado de saúde. Consegui facilmente me ver nos versos que Dickinson escrevia.
Emily Dickinson realmente estava a frente de seu tempo e este livro reflete claramente isso.